１．ウィジェット機能の表示と確認

　ブログメニューの [デザイン]で [ウィジェット]をクリックします。

　次のウィジェット画面が表示されます。

　ウィジェットには、ウィジェットセットとウィジェットテンプレートの２つの機能があります。

　ウィジェットセットは、現在サイドバーに表示されているウィジェット（＝パーツ）がインストール済みとして確認できます。
　ウィジェットテンプレートには、サイドバーに表示可能なウィジェットが並んでいます。

　サイドバーに表示可能なリンクのウィジェットが在りませんので、作成するために、
　［ウィジェットテンプレートを作成］をクリックします。

２．お気に入りリンクのウィジェットを作成

　次のウィジェットを作成画面が表示されますので、

　テンプレート名と、
　ウィジェットの内容を入力して、

　<div class="widget-favorite widget">
　    <h3 class="widget-header">お気に入りリンク</h3>
　    <div class="widget-content">
　        <ul>
　            <li><a href="http://favorite-site-url/">サイトのタイトル</a></li>
　        </ul>
　    </div>
　</div>

　［保存］ボタンをクリックします。

　ウィジェット画面に戻り、

　ウィジェットテンプレートに「お気に入りリンク」のウィジェットが在ることを確認し、
　［2カラムのサイドバー］リンクをクリックします。

３．ウィジェットセットの編集機能の表示と確認

　次のウィジェットセットの編集画面が表示されます。

　インストール済みの一覧は、現在サイドバーに表示されているウィジェット群です。
　利用可能の一覧は、ドラッグ＆ドロップで、サイドバーに表示できるウィジェット群です。

　各ウィジェットは、ドラッグ＆ドロップの操作で、サイドバーへの追加と削除が可能です。

４．お気に入りリンクをサイドバーに追加

　次のウィジェットセットの編集画面のように、

　「お気に入りリンク」のウィジェットをインストール済みの好みの位置へ、ドラッグ＆ドロップして追加し、
　［変更を保存］ボタンをクリックします。

再構築を忘れずに実行してください。

これで、サイドバーに「お気に入りリンク」が表示されることになります。

シックスアパート社のドキュメントによると、

ＭｏｖａｂｌｅＴｙｐｅ４．０ｘからアップグレードして、ＭｏｖａｂｌｅＴｙｐｅ４．１ のデフォルトテンプレート (既定ブログ) へ入れ替えを行った場合、ウィジェットセットを３つ作成する必要があるようです。

操作手順：

　１．ブログメニューの [デザイン]で [ウィジェットセット]を選択
　２．[ウィジェットセットの作成] をクリックし、新規ウィジェットセット作成画面に移動
　３．[セット名] にウィジェットセット名を入力

作成ウィジェットセット（セット名は以下のものを設定）：
　・2カラムのサイドバーの場合：         2カラムのサイドバー
　・3カラムのサイドバー(サブ)の場合：   3カラムのサイドバー(サブ)
　・3カラムのサイドバー(メイン)の場合： 3カラムのサイドバー(メイン)

ウィジェット機能を利用すると、サイドバーの内容を「ドラッグ＆ドロップ」で簡単に変更可能で、「ウィジェットテンプレート」を追加作成することで、サイドバーの内容を拡張することも可能です。

確認１．
　・Ｖｉｓｕａｌ Ｃ＋＋インストール後

　・Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ
　・ＳＱＬ Ｓｅｒｖｅｒ ２００５ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ

　を追加インストールしたところ、Ｃ＋＋のコンパイルが出来なくなりました｡

確認２．
　・Ｖｉｓｕａｌ Ｃ＋＋インストール後

　・Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ

　の追加インストールでも、Ｃ＋＋のコンパイルが出来ません｡

確認３．
　・Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ
　・Ｖｉｓｕａｌ Ｃ＋＋インストール

　の同時インストールでも、Ｃ＋＋のコンパイルは出来ませんでした｡

もしかすると（自分が無知なだけ？）、ＶＣ＋＋とＶＢの共存は出来ず、ＶＢが優先されるのかもしれません｡

何故か、今度は上手くいったようです。

「ｃｌ．ｅｘｅ」のインストール位置を確認したところ、

　C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\bin
　C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\bin\x86_amd64
　C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\bin\amd64

の３フォルダに、それぞれ存在しているようですが、勿論、ビルドに利用するのは、ＶＣ￥ｂｉｎ内にある「ｃｌ．ｅｘｅ」です。

今回のインストール項目選択は、

　・Ｖｉｓｕａｌ Ｃ＋＋

前回のインストール項目選択は、

　・Ｖｉｓｕａｌ Ｗｅｂ Ｄｅｖｅｌｏｐｅｒ

　・Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ
　・Ｖｉｓｕａｌ Ｃ＋＋

　・ＳＱＬ Ｓｅｒｖｅｒ ２００５ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ

まさかとは思いますが、前回のインストール時には、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｕｐｄａｔｅで

　・Ｏｆｆｉｃｅ ２００７ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐａｃｋ １

をいれたのですが。

何がいけなかったのでしょうか？

・ＶＣ＋＋ ２００８ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｅｄｉｔｉｏｎでは

　C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\bin

フォルダ内にありました。が、

・ＶＣ＋＋ ２００８ Ｓｔａｎｄａｒｄ Ｅｄｉｔｉｏｎでは、何故か

　C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\bin\x86_amd64
　C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\bin\amd64

の２つのフォルダがあり、「ｃｌ．ｅｘｅ」が２つ存在していました。

それぞれのフォルダに移動して、ｃｌコマンドを実行すれば、当然コンパイルが行われますが、リンカー辺りで別の問題が発生します。

ＤＶＤで「復旧／再インストール」を実行しても同じ現象ですので、更からインストールをやり直します。

因みに、ｃｌ．ｅｘｅ（ＶＣ＋＋コンパイラ）には、様々なバージョンがあるようで、

マシンのＣＰＵ　　 ターゲットＣＰＵ　　 インストールされるコンパイラ　　　ＳＤＫの選択
X86　　　　　　　　X86　　　　　　　　　X86 ネイティブコンパイラ　　　　　X86
X86　　　　　　　　X64　　　　　　　　　X86_amd64 クロスコンパイラ　　　　X64
X86　　　　　　　　IA64　　　　　　　　 X86_IA64 クロスコンパイラ　　　　 IA64
X64　　　　　　　　X64　　　　　　　　　X64 ネイティブコンパイラ　　　　　X64
X64　　　　　　　　X86　　　　　　　　　X86_amd64 クロスコンパイラ　　　　X86
X64　　　　　　　　IA64　　　　　　　　 X86_IA64 クロスコンパイラ　　　　 IA64
IA64　　　　　　　 IA64　　　　　　　　 IA64 ネイティブコンパイラ　　　　 IA64
IA64　　　　　　　 X86　　　　　　　　　X86_IA64 クロスコンパイラ　　　　 X86
IA64　　　　　　　 X64　　　　　　　　　X86_amd64 クロスコンパイラ　　　　X64

ｘ８６ ｏｎ ｘ８６
x86 マシン用の出力ファイルを作成します。cl.exe のこのバージョンは、x86 マシン上ではネイティブの 32 ビット プロセスとして、64 ビットのＷｉｎｄｏｗｓオペレーティング システムでは WOW64 により 32 ビット プロセスとして実行されます。

ｘ６４ ｏｎ ｘ６４
x64 用の出力ファイルを作成します。cl.exe のこのバージョンは、x64 マシン上ではネイティブのプロセスとして実行されます。

Ｉｔａｎｉｕｍ ｏｎ Ｉｔａｎｉｕｍ
Itanium 用の出力ファイルを作成します。cl.exe のこのバージョンは、Itanium マシン上ではネイティブのプロセスとして実行されます。

ｘ６４ ｏｎ ｘ８６（ｘ６４クロス コンパイラ）
x64 用の出力ファイルを作成します。cl.exe のこのバージョンは、x86 マシン上ではネイティブの 32 ビット プロセスとして、64 ビットのＷｉｎｄｏｗｓオペレーティング システムでは WOW64 により 32 ビット プロセスとして実行されます。

Ｉｔａｎｉｕｍ ｏｎ ｘ８６（Ｉｔａｎｉｕｍクロス コンパイラ）
Itanium 用の出力ファイルを作成します。cl.exe のこのバージョンは、x86 マシン上ではネイティブの 32 ビット プロセスとして、64 ビットのＷｉｎｄｏｗｓオペレーティング システムでは WOW64 により 32 ビット プロセスとして実行されます。

となっているようです。

マイクロソフトの「Ｖｉｓｕａｌ Ｓｔｕｄｉｏ ２００８ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｅｄｉｔｉｏｎｓ」サイトから
「ＶｉｓｕａｌＣ＋＋ ２００８ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ」をダウンロード・インストール後、同じようにラベルを付けたフォームをビルドしたところ、

すんなりとビルドが完了し、フォームが表示されました。

試しに、「Ｖｉｓｕａｌ Ｓｔｕｄｉｏ ２００８ コマンドプロンプト」を起動して、ｃｌコマンドを実行してみると、使用法のメッセージが表示されました。

どうやら、「ｃｌ．ｅｘｅ」のパスは、実行可能ファイルのパスにちゃんと含まれているようです。

因みに、ビルドが成功した時の「ＶＣ＋＋ ディレクトリ」の内容は、

$(VCInstallDir)bin
$(WindowsSdkDir)\bin
$(VSInstallDir)Common7\Tools\bin
$(VSInstallDir)Common7\tools
$(VSInstallDir)Common7\ide
$(ProgramFiles)\HTML Help Workshop
$(FrameworkSDKDir)bin
$(FrameworkDir)$(FrameworkVersion)
$(VSInstallDir)
$(SystemRoot)\SysWow64
$(FxCopDir)
$(PATH)

でした。

「プロジェクト： error PRJ0003 : cl.exe' の起動中にエラーが発生しました」

とエラーが表示されて、ビルド出来ませんでした。

検索してみると、ＭＳＤＮ版Ｖｉｓｕａｌ Ｓｔｕｄｉｏ．ＮＥＴ ２００３に

原因として以下のことが

　・システムリソースの不足。この問題を解決するには、一部のアプリケーションを終了します。
　・適切でないセキュリティ権限。適切なセキュリティ権限が指定されているかどうかを確認してください。
　・[VC++ ディレクトリ] で指定された実行可能ファイルのパスに、実行を試みているツールのパスが含まれていません。
　・メイクファイル プロジェクトの場合は、[ビルド コマンド ライン] または [リビルド コマンド ライン] のいずれかで実行するコマンドがありません。

考えられます。と書かれていたようです。

試しに、「Ｖｉｓｕａｌ Ｓｔｕｄｉｏ ２００８ コマンドプロンプト」を起動して、ｃｌコマンドを実行してみると、"操作可能なファイルとして認識されていません"と言うようなメッセージが表示されました。

どうやら、実行可能ファイルのパスに、「ｃｌ．ｅｘｅ」のパスが含まれていないのが、原因のように思われます。

・上記の日本語化を行っても、インストールの一番最初の画面は、次のように英語が表示されますが、

　それ以降のインストール表示画面は、日本語で表示されます。

・インストールの詳細は、「ＭｏｖａｂｌｅＴｙｐｅ４．１のインストール」を参照して下さい。

　ＭＴＯＳ４．１の導入は、「ＭｏｖａｂｌｅＴｙｐｅ４．１導入録 ＣＯＲＥＳＥＲＶＥＲ編」が参考になるかもしれません。

１．ｍｔ－ｃｈｅｃｋ．ｃｇｉファイルの修正内容

６０行目の"ｊａ"の修正はＯＫですか？

２．ＭＴ．ｐｍファイルの修正内容

９１７行目の"ｊａ"の修正はＯＫですか？

９６２行目の"ｊａ"の修正はＯＫですか？
９６３～９６６行目の"日本語サイトＵＲＬ"の修正はＯＫですか？
９６８～９７２行目の"日本語関連設定"の修正はＯＫですか？

３．ｍｔ．ｐｈｐファイルの修正内容

３０５行目の"ｊａ"の修正はＯＫですか？

以上で、日本語化するために修正した３ファイルの内容確認は終了です。

・入手した、「MTOS-4.1-en.zip」 を解凍します。
　ここでは解凍ソフトとして、日本で有名な「Lhaplus」を使用しています。

・解凍後、英語版パッケージを日本語化するために、

　（１）ｍｔ－ｃｈｅｃｋ．ｃｇｉ
　（２）ｌｉｂフォルダのＭＴ．ｐｍ
　（３）ｐｈｐフォルダのｍｔ．ｐｈｐ

　の３ファイルの内容を修正します。

　ここではテキスト・エディタとして、日本で有名な「秀丸」を使用します。

１．ｍｔ－ｃｈｅｃｋ．ｃｇｉファイルを修正

　６０行目に移動すると、次のような画面が表示されますので、

　言語の指定を日本語の「ｊａ」に修正します。

　my $lang = 'en_US';
　　↓
　my $lang = 'ja';

２．ＭＴ．ｐｍファイルを修正

　９１７行目に移動すると、次のような画面が表示されますので、

　言語の指定を日本語の「ｊａ」に修正します。

　$mt->set_language('en_US');
　　↓
　$mt->set_language('ja');

　９６２行目に移動すると、次のような画面が表示されますので、

　①言語の指定を日本語の「ｊａ」に修正します。
　②管理画面などで表示される英語情報を日本語（のＵＲＬ）情報に変更します。
　③言語情報を日本語関連情報に変更します。

　$defaults->{DefaultLanguage}{default} = 'en_US';
　$defaults->{NewsboxURL}{default} = 'http://www.sixapart.com/movabletype/news/mt4_news_widget.html';
　$defaults->{LearningNewsURL}{default} = 'http://learning.movabletype.org/newsbox.html';
　$defaults->{SupportURL}{default} = 'http://www.sixapart.com/movabletype/support/';
　$defaults->{NewsURL}{default} = 'http://www.sixapart.com/movabletype/news/';
　#$defaults->{HelpURL}{default} = '__HELP_URL__';
　$defaults->{DefaultTimezone}{default} = '0';
　$defaults->{MailEncoding}{default} = 'ISO-8859-1';
　$defaults->{ExportEncoding}{default} = '';
　$defaults->{LogExportEncoding}{default} = '';
　$defaults->{CategoryNameNodash}{default} = '0';
　$defaults->{PublishCharset}{default} = 'utf-8';
　　↓
　$defaults->{DefaultLanguage}{default} = 'ja';
　$defaults->{NewsboxURL}{default} = 'http://www.sixapart.jp/movabletype/news/newsbox.html';
　$defaults->{LearningNewsURL}{default} = 'http://www.movabletype.jp/newsbox.html';
　$defaults->{SupportURL}{default} = 'http://www.sixapart.jp/movabletype/support/';
　$defaults->{NewsURL}{default} = 'http://www.sixapart.jp/movabletype/';
　#$defaults->{HelpURL}{default} = '__HELP_URL__';
　$defaults->{DefaultTimezone}{default} = '9';
　$defaults->{MailEncoding}{default} = 'ISO-2022-JP';
　$defaults->{ExportEncoding}{default} = 'Shift_JIS';
　$defaults->{LogExportEncoding}{default} = 'Shift_JIS';
　$defaults->{CategoryNameNodash}{default} = '1';
　$defaults->{PublishCharset}{default} = 'utf-8';

３．ｍｔ．ｐｈｐファイルを修正

　３０５行目に移動すると、次のような画面が表示されますので、

　言語の指定を日本語の「ｊａ」に修正します。

　$cfg['defaultlanguage'] = 'en_US';
　　↓
　$cfg['defaultlanguage'] = 'ja';

以上で、英語版パッケージを日本語化する修正作業は終わりです。

Ｓｉｘ Ａｐａｒｔ社の技術情報によれば、

　「Movable Type はソフトウェア自体が完全に国際化されていて、ソースコードも一つのブランチで管理されています。ただ、実際にインストールして利用する際には、自分の国の言語がデフォルトで選択されているほうが便利なので、コンパイルオプションとして、デフォルトの言語設定を選べるようになっています。」

ということらしいので、ＭＴＯＳ４．１の日本語版は存在しないようです。

日本のオープンソース・プロジェクトのサイトでは、

　・「最新のソースコード」をダウンロードしてソースコードをコンパイルする際にオプション指定をして、デフォルトで日本語を使用する設定や、

　・「ＭＴＯＳをＷｉｎｄｏｗｓ環境で利用する」のリンク先のページで、やはりソースコードをコンパイルする際にオプション指定をして、デフォルトで日本語を使用する設定

が説明されています。

然しながら、いずれも、ＳＶＮ（Ｓｕｂｖｅｒｓｉｏｎ）クライアントが必要であったり、Ｌｉｎｕｘ（Ｕｎｉｘ）やＰｅｒｌ、ビルドするためのツールが必要であったりと、ＭＴＯＳ４．１をブログツールとして利用したい人にとっては、ちょっと敷居が高いかもしれません。

ローカライズ日本語版を作成する参考サイトとして、

Ｏｇａｗａ：：Ｍｅｍｏｒａｎｄａ ： ＭＴＯＳ－４．１－ｊａパッケージの作り方

小粋空間 ： ＭＴＯＳリリースと日本語化手順

などがあります。

Ｓｉｘ Ａｐａｒｔ社のオープンソース化に対する大英断と、それを支えるオープンソースコミュニティーの皆さんの努力の素晴らしい結晶に感謝致します。

関連リンク：

　・MTOS: Movable Type オープンソース・プロジェクト

　・MTOS のダウンロード

　・MTOS を Windows 環境で利用する

ただ、気になるというか残念な点は、ダウンロードできるパッケージが未だに英語版のみということです。

勿論、インストールの過程で使用言語に日本語を選択すれば、日本語でブログを作成するのに然程困らないとは思いますが、日本語版パッケージがダウンロード出来れば、結構なことこの上ないと感じられます。